Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dedica a:
activity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dedica a las artes escénicas.
she is working within the performing arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el punto 42 del informe final se dedica a las zonas de montaña:
mountain areas are dealt with in paragraph 40 of the summit's plan of implementation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el comercio ilícito se dedica a eludirlas.
the illicit trade is dedicated to circumventing them.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
k) el niño se dedica a la mendicidad.
(k) the child is found begging.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el 32% se dedica a la actividad industrial.
32% is devoted to industrial activity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el módulo central se dedica a núcleo vertical.
the central module houses the vertical communication shaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se dedica a actividades religiosas
does not pursue religious activities (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ejecutivo que se dedica a la publicidad
advertising executive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) se dedica a la mendicidad;
(a) if he is found begging;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se dedica a la transmisión del arte contemporáneo
cultural commitment to the exhibition of international contemporary art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geriatría rama de la medicina que se dedica a las personas mayores.
geriatrics the branch of medicine devoted to the elderly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
124. skillnets se dedica a capacitar a las personas en el empleo.
skillnets is dedicated to up-skilling those in employment.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, también se dedica a coleccionar cornetas.
but as a sideline, he happens to collect cornets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se dedica a actividades religiosas (hallazgo)
does not pursue religious activities (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ejecutivo que se dedica a la publicidad (ocupación)
advertising executive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- un 64% se dedica a la salud pública;
64 per cent is dedicated to public health;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el odontopediatra es el dentista que se dedica al cuidado de la salud bucal de los bebes , niños , adolescentes y personas con necesidades especiales.
the pedodontist is the dentist who is dedicated to the care of the oral health of infants, children, adolescents and persons with special needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el se dedicó a ayudar a su familia.
he dedicated himself to helping his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer número de euro review se dedicó a las lesiones por esfuerzos repetitivos.
the first issue of euro review dealt with repetitive strain injuries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: