Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿usted es el administrador de salesforce en la empresa?
are you the salesforce administrator at your company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿es el administrador de salesforce de su empresa?
are you the salesforce administrator at your company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el administrador de la infraestructura,
the infrastructure manager,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
o el administrador de la insolvencia
or insolvency administrator
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el administrador de la infraestructura, o
the infrastructure manager, or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iii) el administrador de la insolvencia.
(iii) the insolvency administrator.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 6
Quality:
el administrador de la infraestructura deberá:
the infrastructure manager must:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
el administrador de anticipos
imprest administrator
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
el administrador de la infraestructura responsable, y
the responsible infrastructure manager
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el administrador de infraestructuras;
the infrastructure manager;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
acciones contra el administrador de la infraestructura
actions against the infrastructure manager
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el administrador de la infraestructura debe decidir si:
the infrastructure manager must decide whether to:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el administrador de la infraestructura mediante consulta con:
the infrastructure manager shall, in consultation with:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el administrador de la infraestructura, mediante consulta con:
the infrastructure manager must, in consultation with:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- el administrador de información (p4)
- the information manager (p4)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
136. de conformidad con nuestro derecho romanoneerlandés, el marido es el administrador de la copropiedad.
136. under our roman dutch law, the husband is the administrator of the joint estate.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el administrador de la infraestructura deberá facilitar a la empresa ferroviaria el porcentaje de freno requerido.
the infrastructure manager must provide the railway undertaking with the actual performance required.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la empresa ferroviaria es asimismo responsable a este respecto por el administrador de la infraestructura.
the railway undertaking is in this respect also responsible for the infrastructure manager.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el marido es el administrador de los bienes de la comunidad, inclusive de los bienes privados de la mujer.
the man is the administrator of community properties, including the private properties of women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el líder de la iglesia local (supervisor) es el administrador de la casa (tito 1:7).
the local church leader (overseer) is the house administrator (titus 1:7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: