Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayudando a morir
allowing to die
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ayudando a la comunidad
helping the community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudando a esta gente.
these people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cormorán es un pescador tremendamente hábil.
the cormorant is an extremely skilful fisher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudando a salvar vidas
inspiring a generation to help save lives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudando a los niños a...
helping children...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudando a desarrollar la comunidad
helping to develop community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pescador sostiene un dorado.
fisherman holding a mahi mahi or dorado fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudando a un recién llegado a aprender su trabajo
helping newcomer learn the ropes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudando a alcanzar objetivos comunes
helping them achieve shared objectives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedro era un pescador con experiencia.
peter was an experienced fisherman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dretu le spalle un pescatore. a su espalda un pescador.
behind him was a fisherman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué conlleva el ser un pescador de seguidores de cristo?
what does it take to be a fisher of people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿disfrutas ayudando a otras personas?
do you love helping other people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen de un pescador de la bahía de halong
picture of a fisherman of bay of halong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un "pescador de bolsillo", ja, ja.
it's a pocket fisherman, ha ha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. pedro se convirtió en un pescador de hombres.
the solemnity of this is terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es por qué un pescador bueno usa varios métodos.
a fisherman can learn some of these methods in books written about fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un pescador de una pequeña aldea cerca de osaka
- a fisherman from a small village near osaka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los casos en que se conceda una prima a tanto alzado individual a un pescador:
in the case of an individual lump sum payment to a fisherman,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: