Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el futuro es ahora
the future is now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el futuro es incierto.
“future is uncertain.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro de lomé es incierto.
lomé faces an uncertain future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tema: “el futuro es ahora”
subject: “the future is now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su futuro es incierto
the future is uncertain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro de honduras es incierto.
honduras's future is uncertain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, el futuro es más incierto.
to find out more
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro de este acuerdo es incierto.
the agreement’s future is uncertain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro es ahora. estén preparados.
the future is now. be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro es ahora, y vuestra decisión.
the future is now, and your decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro es incierto, de modo que vivan en el presente.
future is uncertain, so live in the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro ha llegado, el futuro es ahora.
the future has arrived, and the future is now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro es incierto y nadie puede predecirlo.
the future is uncertain and nobody can predict it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, el futuro de este proceso todavía es incierto.
unfortunately, there is still no certainty about the future of this process.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"con memoria y con historia el futuro es ahora."
"with memory and with history the future is now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el momento actual el futuro de este proyecto es incierto.
at the time being, the future of this project is uncertain.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la crisis estimula la innovación generalizada; el futuro es incierto
this core group is called thescenarios group; it cannot be large if it is to work effectively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el futuro es incierto, los adolescentes dicen que es útil:
when the future is uncertain, teens say that it helps to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si nadie gana, entonces significa que el futuro aun es incierto.
- if no one wins, it means that the future is uncertain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si peleamos, pero nadie gana, significa que el futuro es incierto.
- if the jewels are silver, means we'll have good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: