Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta enfermo?
as are the students in your spanish class
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esta enfermo y en cama
he's sick in bed
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta enfermo en casa.
he is home sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato
cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
el gato..
the dead..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato loco
the crazy cat
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
el gato esta detras del cauderno
the cat is behind the table
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato negro
the black cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siguiente: el gato
next: the cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato esta de cabeza de la caja
the cat is inside the box
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el gato negro"
"jazz"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loisel : "el gato"
loisel : "the cat"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi gato esta en fuego
my turtle is on fire
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el gato esta dispuesto a comer de ello, continuadas día tras día.
if cat is willing to eat more of it, continue day after day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un simple ejemplo: cuando el cuerpo esta enfermo la mente no puede estar activa.
a simple example: when the body is sick the mind cannot be active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella trataba de calmarlo, pero el bebe continuaba llorando, entonces le pregunte: "¿esta enfermo?"
she was trying to quieten it but the baby kept on crying, so i asked, "is it sick?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo ofreciendo el consejo mientras el paciente esta enfermo, puede un ayudar el o ella a recobrar la confianza.
only by offering advice while the patient is ill, can one help him or her to regain confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel que corre tras del poder esta enfermo psicológicamente. tiene complejo de inferioridad.
the one who runs after power is psychologically sick. he has an inferiority complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en algunas situaciones puede que no sea posible alimentar con leche al bebé, por ejemplo, cuando el bebé esta enfermo o cuando es prematuro.
in some situations, it may not possible to breastfeed, such as when a baby is sick or born prematurely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre esta enfermo, enfermo de celos... "los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos."
man is sick, sick with jealousy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting