Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el más joven es el chofer.
the youngest was the driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo más joven es el senador asif mustafa jatoi.
the youngest son is senator asif mustafa jatoi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo más joven es “pródigo” en perder su herencia.
the younger son is “prodigal” in wasting his inheritance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godofredo era probablemente el hijo más joven del rey sigfred.
gudfred was the younger son of king sigfred.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era el hijo más joven del margrave leopoldo iii el santo.
==life==he was one of the younger sons of margrave leopold iii, the holy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jakob simon, el más joven, es el protagonista principal.
jakob simon, the youngest of the three siblings, is the main protagonist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su hijo más joven es el psicólogo y escritor charles mccreery.
his youngest son is the psychologist and author charles mccreery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo más joven,guillermo es la principal fuente de los tormentos de la familia.
the youngest son, william, is the main source of the torments of the family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si eres el hijo más joven y el único heredero al trono.
even if you are the youngest son in the family and the only heir to the throne you can't sit still when your mother is in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el concepto de ocio es más difícil de capturar el más joven es el niño.
the very concept of leisure is more difficult to catch the younger the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo más joven, mitón, había sido un competidor principal para la proclamación presidencial republicana en 2008.
the younger son, mitt, had been a leading contender for the republican presidential nomination in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo más joven "entre en razón" durante su auto-impuesta de prisión
the younger son “comes to his senses” during his self imposed prison of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su hijo más joven, john, murió en una colisión aérea en 1943.
his youngest son, john, died in an air collision involving two mosquitoes in 1943.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo más joven no puede esperar a que su padre muriera para que toma su herencia y se va.
the younger son cannot wait for his father to die so he takes his inheritance and goes away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albert era el hijo más joven y tuvo tres hermanos vivos: walter, annie y edward fish.
fish was the youngest child and had three living siblings: walter, annie, and edwin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto más joven es el entrevistado más prefiere obtener la información científica online.
the younger the respondent the more he or she prefers getting scientific information online.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era el hijo más joven del emperador manuel i y su tercera esposa, irene siricaina, una noble trapisondesa.
he was the youngest son of emperor manuel i and his third wife, irene syrikaina, a trapezuntine noblewoman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, cuanto más joven es el perro, la más grave es la epilepsia será.
in addition, most dogs recover by the time you bring the dog to the veterinarian for examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 y despertó noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven,
24 and noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== infancia y juventud ==era el hijo más joven de simón iv de montfort, un noble y cruzado francés, y de alix de motmorency.
==family==de montfort was a younger son of simon de montfort, 5th earl of leicester, a french nobleman and crusader, and alix de montmorency.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: