Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el inglés y el español son clases de lenguas.
there is a paper on the teacher's desk
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normas sobre el número máximo de alumnos en las clases de lenguas extranjeras
maximum class size norms for foreign languages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pocos paÍses establecen normas especificas sobre el tamaÑo de las clases de lenguas extranjeras
few countries establish class size norms specifically for foreign language teaching
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo hable inglés se debe a que el inglés y el francés son nuestras lenguas de trabajo.
my speaking english has to do with the fact that we have english and french as working languages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la lengua oficial es el kiswahili, mientras que el inglés y el árabe son lenguas secundarias.
the official language is kiswahili while english and arabic are second languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 clases de lengua serbia
serbian language course, 40 classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1001. las dos lenguas oficiales del canadá, el inglés y el francés, son lenguas de instrucción en ontario.
language facilities in ontario, both english and french, the two official languages of canada, are instructional languages.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clases de inglés y español en madrid
summer spanish courses in madrid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eslovénia: desde 2003/04, hay un proyecto piloto donde el inglés y el esloveno son las dos lenguas de instrucción.
slovenia: since 2003/04, a pilot project has existed with english or slovene as the two languages of instruction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuesta: demasiada atención a vieques, el inglés y el español deben ser las lenguas oficiales de la isla
poll: too much attention been given to vieques, english and spanish should be island's official languages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el inglés y el urdu se consideran asignaturas obligatorias a partir de la clase i.
english is to be taught from class-i onwards as a compulsory subject alongside urdu
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clases de lengua italiana: aprender a hablar italiano
italian language classes: learn to speak italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como el inglés y el espanol, el alemán es un idioma pluricéntrico, en su caso localizado en alemania, austria y suiza.
today, it is an international language of business, scientific research, publishing and tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 clases de lengua serbia semanales (60/120)
20 serbian language classes a week (60/120)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irlanda: el inglés y el gaèlico irlandés, lenguas oficiales, se enseñan a todos los alumnos, pero no son lenguas extranjeras.
ireland: the official languages of english and irish are taught to all pupils, but are not foreign languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, el inglés es el principal aspirante al papel de lengua franca mundial.
today, english is the main contender for the role of world lingua franca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clases de lengua española por las mañanas (adaptadas al nivel del estudiante)
language classes in the mornings (at their specific level)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: croata (lengua materna), domina el inglés y el italiano
:: croatian (mother tongue), fluent in english and italian
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clases particulares de lengua y literatura clases individuales de lengua y literatura clases de lengua y literatura clases de lengua clases de literatura refuerzo escolar lengua y literatura
masters degree in english language and literature study english language and literature at university in oxford oxford school of english language and literature how to get my english language and literature masters degree english language and literature teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el institut universitaire interna tional, las lenguas de enseñanza son el alemán, el inglés y el francés.
at the institut universitaire inter national german, english and french are used as languages of instruction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: