Results for el lecho vascular enfermo translation from Spanish to English

toma en el lecho
streambed intake

desnivel en el lecho
bed fall

caída desde el lecho
fall from bed

en el lecho de muerte,
the fullest love, but

hallazgo en el lecho ungueal
nail bed finding

cuando el lecho esté puesto,
when the bed is laid,

hemorragia desde el lecho adenoideo
hemorrhage from adenoid bed (disorder)

mayor apertura del lecho vascular y del flujo sanguíneo
further increase in the circulatory bed and blood flow

colocar sobre el lecho de arena
bed

otras operaciones sobre el lecho ungueal
other operation nail bed nos

hallazgo en el lecho ungueal (hallazgo)
nail bed finding

hemorragia desde el lecho adenoideo (trastorno)
hemorrhage from adenoid bed (disorder)

las dos incisiones verticales creadas deben seguir caminos divergentes con el fin de mantener un lecho vascular amplio en la base del sitio.
any two vertical incisions created should follow divergent paths in order to maintain a wide vascular bed at the base of the site.

ofrezca una sencilla flor al enfermo abandonado y olvidado en el lecho del sufrimiento.
offer a simple flower to the sick abandoned and forgotten in the bed of suffering.

trombosis en el lecho vascular de arterias afectadas, como trombosis en una arteria del brazo o la pierna que tienen un estrechamiento grave debido a la arteriosclerosis.
thrombosis in the vascular bed of the diseased arteries, such as thrombosis in an arm or leg artery that has severe narrowing due to atherosclerosis.

el cirujano encuentra limitaciones debidas a la disponibilidad de tejido, daños en el lecho vascular local y la necesidad de una inspección visual periódica de un defecto oncológico.
the surgeon is limited by the availability of tissue, damage to the local vascular bed, and the need for periodic visual inspection of an oncologic defect.

este artículo propone la caracterización del flujo pulsante en conductos elásticos, para analizar la influencia de la pulsación en el sistema y entender las peculiaridades del flujo en el lecho vascular.
this paper proposes to characterize the properties of pulsatile flow in elastic conduits in order to determine how the pulse affects the system and to determine the specific details of the flow in the vascular bed.

en pacientes con hipertensión pulmonar esto puede llevar a vasodilatación del lecho vascular pulmonar y, en menor grado, vasodilatación en la circulación sistémica.
in patients with pulmonary arterial hypertension this can lead to vasodilation of the pulmonary vascular bed and, to a lesser degree, vasodilatation in the systemic circulation.

luego de readaptar la herida, el lecho vascular del tejido conectivo palatino presumiblemente contribuye a la vitalidad del margen del colgajo, lo que lleva a una cicatrización más rápida y a menos complicaciones postoperatorias (buser y colaboradores., 1993).
upon readaptation of the wound, the vascular palatal connective tissue bed presumably contributes to flap margin vitality, leading to faster healing and fewer postoperative complications (buser et al., 1993).

regadenosón aumenta preferentemente el flujo sanguíneo en los lechos vasculares arteriales coronarios respecto de los periféricos (extremidades delanteras, cerebro, pulmonar) en el perro anestesiado.
regadenoson preferentially increases blood flow in coronary relative to peripheral (forelimb, brain, pulmonary) arterial vascular beds in the anaesthetised dog.