Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lo sabe
your father
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo fue.
he was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el lo sabe!
he’ll know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joto el lo lea
joto the one who reads it
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo promete:
he promises:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡sí! el lo hizo.
all people are the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo que hacemos
what we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo ha probado.
they had to slip that in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo relata así:
he describes it thus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contactar el lo cósmico
how can i get in touch with the lo cósmico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo dijo tal cual es.
he told it like it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el lo dice, le creo.
si el lo dice, le creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo siento que él lo tomara en serio.
'but i should be in despair if there were anything serious in it on his side,' anna interrupted her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no parce como si no me lo tomara enserio?
does it look like i’m taking it lightly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo hacía con prestancia.
the he made it with excellence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo hará, en este momento.
the mind keeping quiet is the greatest help to every one of us, so that then the heart will take charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lo hizo sin ningún esfuerzo.
he did this with no effort at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el lo hirio, y murio.
and he smote him that he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querría que la comisión se lo tomara muy, muy en serio.
i would like the commission to take it very seriously indeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el lo ha hecho una y otra vez!
how often has he wiped away your tears and spoken to you a kind word, when you didn't deserve it? he's done it time after time after time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: