Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el loco lobo
the crazy wolf
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el loco
2. utopia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "el loco" (2004).
* "el loco" (2004).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el loco es su amigo.
the crazy is your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi amigo el loco;)
with crazy friend ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el loco de saint eustache.
the madman of the church of saint eustace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... en el excluido y el loco,
... in the excluded and in those who have no place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el loco plan del fin de los tiempos
the crazy plan of the end times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el loco no es consciente del mundo.
the mad man is not conscious of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el loco berretín que tengo para vos:
the crazy desire i have for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el loco que se mata no sabe lo que hace.
- " the madman who commits suicide does not know what he does. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que sea el loco de beck quien dé el salto.
get crazy beck to make the leap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el modelo no es la concepción errónea o el loco.
the standard is not of the misconceived, the madman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 2001: "22 (el loco)", canal 13.
* 2001: "22 (el loco)", canal 13.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le recuerdo que el loco del rey cumplía una función indispensable.
i would remind you that the role of court jester is an essential one!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el loco tiene una mejor posición y los demás jugadores han aflojado
the maniac has better position and the other players have loosened up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos pueden preguntar, ¿quién es el loco mayor?
some may ask, "who is the biggest fool?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medio ambiente: utilizar mejor el agua con agus, el loco del agua
environment: wise up your water use with water maniac walter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el loco de saint eustache se acababa de caer en el interior de la iglesia.
saint eustache's local idiot just fell over inside the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como conocían a un hombre joven él como loco del el (el loco).
as a young man he was known as el loco (the crazy one).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: