Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el canto en el horno
the song in the furnace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canto en el coro.
i sing in a chorus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. canto en la rama
6. canto en la rama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han ejecutado un canto en
performed a song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un canto en los dientes.
getting bugs in her teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el me dijo,
then i said, "sir, how much longer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo canto en su latín original.
i sing the chant in its original latin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el me respalda
the good life for you, for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el me ayudará.
el me ayudará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el me ha consagrado...
he has chosen me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es extrano, por que es la primere vez que apareces en mi suenos.
but it's strange, because it's the first time you appear in my dreams.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me cuidará a mí.
i can’t get them the loan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me la robo, cariño.
i was kidding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me miraba de cerca, inclinando su cabeza mientras me escudriñaba en mi agonía.
he looked at me closely, tilting his head as he scrutinized me in my agony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me ha enseñado las provisiones.
he shows me the supplies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me conoce a mí desde niña.
he knows me since i was a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me dejo cuando yo quede embarazada
he let me when i got pregnant
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde el me guia, yo seguiré.”
where he leads me i will follow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me dijo: "por qué dudas?".
this is the glorious hour".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el me hizo llamar respondió orgullosamente el mercero.
"he sent for me," answered the mercer, proudly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting