Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el miercoles voy para la plaza
on wednesday i'm going to square
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el entrenamiento con experimentados patrones
in training with experienced skippers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el entrenamiento con pesas puede ayudar.
strength training can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es solamente con el entrenamiento; es el entrenamiento con munición real.
it’s not only by training; it’s by training with real ammunition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibilidad de controlar el entrenamiento con o sin tableta
control is possible with or without a tablet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos consejos para el entrenamiento con una bicicleta elíptica.
two short tips for training with an elliptical cross trainer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el entrenamiento con militares latinoamericanos también fue una constante.
joint military training continues in the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos de viaje y voy a el intinerario
we travel and go to the swimsuit
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adicionalmente se fortalece la coordinación y movilidad con el entrenamiento con peso corporal.
furthermore, coordination and flexibility are strengthened by own weight training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adicionalmente el entrenamiento con el balón medicinal fomenta la coordinación y la condición.
in addition, exercising with the medicine ball trains coordination and fitness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el entrenamiento con lynn andrews hemos trabajado mucho con la rueda medicinal.
during the training with lynn andrews we worked a lot with the medicine wheel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el entrenamiento con pesas dos veces por semana mejora tu equilibrio hormonal y el bienestar.
weight training twice a week improves your hormone balance and well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. el entrenamiento con armas forma parte de los estudios militares de las academias militares.
weapons training is part of military studies at military academies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el entrenamiento con las barras de balanceo y aeróbic sticks se fortalece y estabiliza todo el cuerpo.
the whole body is strengthened and stabilized by exercising with swing sticks and aerobic sticks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) el entrenamiento militar general y los conocimientos técnicos operacionales son responsabilidad de los países;
(a) general military training and operational skills were a national responsibility;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además el entrenamiento con una cuerda de saltar kettler es excelente para mejorar la coordinación y la condición física.
exercising with a kettler speed rope is excellent to improve coordination and stamina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al igual que con el entrenamiento con pesas, estas alternativas producen un efecto de preparación compuesta de todo el cuerpo.
as with weight training, they produce a compound and whole body conditioning effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el entrenamiento con sus 250g se incrementa los resultados también fortaleciendo las manos y la musculatura superior e inferior de los brazos.
when you are training with the 250g heavy plus-version, you also train your hand, lower and upper arm muscles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: