Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mira a su alrededor.
he’s looking about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a que hora el mira la television
doea
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora el mira a su alrededor.
now he's looking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira el … mira el espacio entre
look at the… look at the space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira antes que nada su rectitud.
above all, god looks at their honesty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira ahora hacia el lado izquierdo.
he’s looking down now on the left side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira hacia abajo ahora a los terrenos.
he’s looking down now onto the grounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira hacia nuestra señora, y carga paja.
and he’s looking over to our lady, and he’s carrying straw. there’s an animal over to the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira hacia el ángel - ¡oh, es tan bello!
he’s looking over to the angel—oh, it’s so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora el mira hacia abajo, y viene por el asta de la bandera.
now he is looking down, and he is coming over by the flagpole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre eterno - en roma, el mira lo que está sucediendo allí ahora.
the eternal father—in rome, he looks upon what is taking place now there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira a todo el alrededor. y él extiende sus brazos, así, y dice:
and he's stretching out his arms, like this, and saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 el mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
32 he looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 porque el mira hasta los fines de la tierra, y ve cuanto hay bajo los cielos.
24 for he looketh to the ends of the earth, he seeth under the whole heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira a su alrededor, y extiende su mano enfrente de Él, así, con los tres dedos extendidos.
he’s looking about him, and placing his hand out front, like this, with three fingers extended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vibracionismo se define como una forma de arte que consiste a dar al observador la impresión que el cuadro que el mira vibra.
vibrationism is an art form intended to create the sensation that the painting being watched vibrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira centre dispone también de una red más amplia en las escuelas, y nuestra campaña escolar goza de mucho éxito.
the mira centre also has a broader network within the schools, and our school campaign is very successful.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el mira centre participó y efectuó aportaciones orales y por escrito sobre la cuestión de la financiación para la igualdad entre mujeres y hombres.
the mira centre attended and contributed both orally and in writing on the subject of financing for gender equality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora el mira a su alrededor y nos bendice nuevamente: en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo.
now he's looking about him, and he is blessing us again: in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 el mira sobre los hombres; y al que dijere: peque, y perverti lo recto, y no me ha aprovechado,
27 he will sing before men, and say, i have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: