Results for el mosa translation from Spanish to English

desde el mosa
from the meuse

el mosa in spanish
mosa in spanish

los ríos principales son el escalda y el mosa.
the main rivers are the scheldt and the meuse.

sobre el rin, el danubio, el mosa y el
other ongoing projects on the rhine,

el mosa fue canalizado . su nivel fue realzado de 4 metros.
the meuse is canalized . its level is raised by 4 meters.

desde el siglo xv al siglo xix el mosa en wandre fue atravesado por un ferry.
==history and description==from the 15th to 19th century the meuse at wandre was crossed by a ferry.

el éxito de la operación dependía de la rápida captura de los puentes sobre el mosa.
the success of the operation depended on the swift capture of the bridges over the meuse.

en los últimos años se han desbordado el danubio, el rin y el mosa, con efectos devastadores.
in recent years, the danube, rhine and meuse have all burst their banks, with devastating effects.

los sistemas fluviales entrelazados del rin, el escalda y el mosa están conectados con los ríos sena y danubio.
the intertwined rhine, scheldt and meuse river systems are connected to the seine and danube rivers.

así, el mosa llega a las puertas de las ardenas, donde se debe abrir un paso a través de la meseta inhospitalaria.
and so, the meuse arrives at the doors of the ardennes, where it must clear a passage through this inhospitable plateau.

durante la liberación, la familia se escondiera en un refugio subterráneo en la huerta, mientras que las granadas caían en el mosa.
during the liberation offensive, the family went underground in a shelter in the garden, while the shells were falling into the meuse.

el ducado de güeldres, donde rin y el mosa se fusionan, ha sido un lugar estratégico desde tiempos antiguos hasta la batalla de arnhem.
the duchy of guelders, where rhine and meuse merge, has been a strategic place from ancient time up to the battle of arnhem.

aunque fracasaron en tomar los vitales puentes sobre el mosa, su presencia causó desmesurada confusión en actividades militares, y los rumores se difundieron.
although they failed to take the vital bridges over the meuse, their presence caused confusion out of all proportion to their military activities, and rumors spread quickly.

en los países bajos, tierra de pólders, delta donde el mosa, rin y escalda desembocan en el mar, la lucha contra el agua es constante.
we struggle with water on a daily, basis in the netherlands — in the polders, the delta where the meuse, the rhine ^and the scheldt flow into the sea.

así, el proyecto irma (actividades de interreg en el rin y el mosa) ha servido como proyecto transfronterizo contra las inundaciones.
the irma project (‘interreg rhine-meuse activities’) is an example of a cross-border approach to combating floods.

en las cuencas fluviales compartidaspor varios estados miembros, como las del rhin, el mosa, el duero o el tajo, los programas de gestióndeben concertarse entre los diferentes estados.
in the basins that extend beyond the boundaries ofa single state, such as the rhine, the meuse, the douroor the tagus, the management plans must be agreedbetween the different states concerned.

esa cooperación entre países ya está teniendo lugar bajo los auspicios de comisiones internacionales de protección de una serie de ríos tales como el danubio, el oder, el elba, el rin, el mosa y el escalda.
such cooperation between countries has already commenced under the auspices of international river commissions such as those for the danube, oder, elbe, rhine, maas/meuse and scheldt/escaut basins.

hasso von manteuffel—al mando del v ejército panzer—dio al xlvii cuerpo panzer de heinrich freiherr von lüttwitz la responsabilidad de tomar bastoña, antes de cruzar el mosa cerca de namur.
hasso von manteuffel—commanding the 5th panzer army—gave heinrich freiherr von lüttwitz′s xlvii panzer corps the responsibility of capturing bastogne, before crossing the meuse near namur.

cabe señalar las grandes crecidas en las cuencas hidrográficas extensas, causadas por precipitaciones largas e intensas (por ejemplo, las producidas en el rin y el mosa, el danubio y el oder).
the combination of new radioand television technologies, cable technology and a policyof liberalisation offer new potential services such as teleeducation, tele-medicine, tele-working and tele-conferenc-ing.

sneekermeer, koevordermeer, heegermeer, fluessen, slotermeer, tjeukemeer, beulakkerwijde, belterwijde, ramsdie, keterlmeer, zwartemeer, veluwemeer, eemmeer, alkmaardermeer, gouwzee, buiten ij, afgesloten ij, noordzeekanaal, port d'ijmuiden, ámbito portuario de rotterdam, nieuwe maas, noord, oude maas, beneden merwede, nieuwe merwede, dordtsche kil, boven, merwede, waal, bijlandsch kanaal, boven rijn, pannerdensch kanaal, geldersche ijseel, neder rijn, canal amsterdam-rin, veerse meer, canal escalda-rin hasta la desembocadura en el volkerak, amer, bergsche maas, el mosa río abajo de venlo.
sneekermeer, koevordermeer, heegermeer, fluessen, slotermeer, tjeukemeer, beulakkerwijde, belterwijde, ramsdiep, ketelmeer, zwartemeer, veluwemeer, eemmeer, alkmaardermeer, gouwzee, buiten ij, afgesloten ij, noordzeekanaal, port of ijmuiden, rotterdam port area, nieuwe maas, noord, oude maas, beneden merwede, nieuwe merwede, dordtsche kil, boven merwede, waal, bijlandsch canal, boven rijn, pannersdensch canal, geldersche ijssel, neder rijn, lek, amsterdam-rhine canal, veerse meer, scheldt-rhine canal as far as the mouth in the volkerak, amer, bergsche maas, the meuse below venlo.