Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el niño quiere un juguete.
the boy wants a toy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño quiere dibujar un perro
this chicken doesn't have salt
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño quiere que vuele,
the child wants it to fly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto de un elefante de vietnam
photo of an elephant in vietnam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora váyase. el niño quiere dormir.
'but now go away, he is falling asleep.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño quiere acurrucarse y chuparse el dedo.
then the child wants to snuggle and suck his/her thumb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frecuentemente, es porque el niño quiere atención.
often, it is because the child wants attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño quiere jugar durante toda la niñez,
the child wants to play all through childhood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cantidad de información que el niño quiere depende en parte de su edad.
the amount of information a child wants depends in part on his or her age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante todo hay que seleccionar un elefante de la foto siguiente.
first of all we should find a nice-looking elephant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugar con el niño; seguir adonde el niño quiere ir
play with the child; follow the child’s lead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño quiere a toda costa conocer al padre que está lejos.
the child wants at any price to find his distant father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño quiere por supuesto tocarlo todo, moverse en todas direcciones.
the child wants of course to touch everything, to move in all directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño quiere que la maestra venga sábados para poder venir a la escuela.
they want the teacher to come saturdays so they can go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño quiere volverse invisible por amor a martha cecilia, a quien desea ver de cerca sin que ella lo sepa.
he wants to become invisible because he is in love with martha cecilia who he wants to see without being seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participar con el niño en la exploración y el juego; seguir adonde el niño quiere ir
engage with the child in exploration and play; follow the child’s lead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el niño quiere empezar el ciclismo, aprenden muy rápido pero no tienen sentido del tráfico.
when the child wants to start cycling, they learn pretty fast but they have no traffic sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interactuar y relacionarse con el niño frecuentemente durante el día; seguir adonde el niño quiere ir al jugar
engage and interact with the child frequently during the day; follow the child’s lead during play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a primera vista, un cubo en origami no parece tan atractivo como una rosa en origami o un elefante de papel.
at first glance an origami cube might not seem as appealing as an origami rose or an origami elephant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez el niño quiera explicar su situación.
maybe the child will want to explain her situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: