Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cielo. 3. la tortilla.
the sky. 3. an omelette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pariente de la tortilla. 4.
the relative of fried eggs. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nieto muere"
the grandson dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el dinero no se come.
you can't eat the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el abuelo y el nieto
the old man and his grandson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tiene el nieto?
who appears on tortilla
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. la tortilla de patatas.
13. tortilla de patatas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "vuelta de la tortilla"
and "works of progress"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la vuelta a la tortilla"..
in the still of the night..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cÓmo se come?
how do i eat it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando se come
when it's like here
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el veneno es específico para el pescado que se come la serpiente.
the venom is specific to the fish that the tentacled snake eats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando se come aqui
when do you eat here
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. algo que se come
2. something that happens after they get married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agregue la mitad del queso a la tortilla.
on top of the cheese, add half of the green onion and spinach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. doblar la tortilla para cubrir los ingredientes.
2.fold tortilla in half to cover ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, cuando el gecko se despoja de su piel se come la piel muerta.
sometimes, when the web-footed gecko sheds its skin it will eat the dead skin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ¿esto cómo se come?
1. get a recommendation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se come un elefante?
how do you eat an elephant?
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) sentarse mientras se come.
1) sitting down while eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: