Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no voy a hablar mucho.
then i just wanted to go get out of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos que hablar mucho.
whatever you’d like
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. hablar mucho.
6. talking a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no esperen hablar mucho.
so don't expect to talk a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les veías hablar mucho.
you see them talk a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esque nose hablar mucho
i don't talk a lot
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar mucho con el alumnado.
talk to the students a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablaré mucho.
i will not speak long.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y realmente no voy a hablar mucho sobre economía.
and i'm not really going to talk much about the economy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podríamos hablar mucho de más detalles.
we could talk in much more detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no se suele hablar de la impunidad en las conversaciones diarias.
impunity doesn't often work its way into everyday conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, no voy a hablar mucho del problema save 2.
mr president, i shall not be talking much about the save ii programme.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos en el reino unido hemos oído hablar mucho de eso.
we have all in the united kingdom heard much said on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podemos hablar mucho tiempo aquí de los mercados.
a number of the main projects for the future already adopted relate to gas networks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar mucho, ofrecer mucho y no hacer nada.
he talks a lot, he offers a lot, but he doesn’t deliver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47. no obstante, se suele hablar de la educación en términos cuantitativos.
47. nevertheless, education is commonly discussed in quantitative terms.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo se suele hablar del cv durante la entrevista.
this shows that they have taken an interest in getting to know the company and what it does and its past performance, especially if a company is expanding because of a big contract it has won.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar mucho pero no te preocupes yo también camino el camino
a talk a lot but don’t worry i’m very good at other things aha
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal del hotel suele hablar inglés y para registrarte te hará falta el pasaporte.
hotel staff usually speak english; to register you’ll need your passport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prensa suele hablar al respecto del sexto criterio de convergencia.
this is often referred to in the press as the sixth convergence criterion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: