Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nos adopta.
he adopts us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos puede ver.
he can see us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué el nos redimió?
why did he redeem us all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos comento lo siguiente.
he answered us the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos encontrará . . . si quiere.
he will find us - if he wants to.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mansión que el nos dará.
that the coming of the savior draweth nigh. refrain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos ama. su padre nos ama.
the holy spirit loves us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos dice que evitemos toda ansiedad.
he loves us. his father loves us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos disciplinar, pero slo con compasin.
he will discipline us, but only in gracious compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos despierta de una mañana diciendo,
the being wakes us of a morn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos ama, trabaja en nosotros por amor.
he loves us, and he works in us from the principle of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos deja en nuestra debilidad y pecado.
he leaves us alone in our weakness and sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si obedecemos, el nos oirá y nos salvará.
and if we obey, he will hear us and save us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) el nos hace creer en dios e invocarlo.
3) he makes us believe in god and to call upon him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el nos hizo a todos como él", así que...
"he made us all to be just like him," so . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nos comisionó a decirle a todos lo que pasó.
he commissioned us to tell everyone about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste en celebrar cuando el nos llama a celebrar.
it consists in being with our brothers and sisters when he calls us to join them in community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... como signo final y como prueba de que el nos ama.
...as the final sign as proof that he loves us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el señor es nuestro amo y guía, el nos dirigirá.
“the lord is our master and guide, he will direct us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el nos entiende", dijo fortuño, saltando al español.
he understands us," said fortuño, switching to spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting