Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus nombres son :
comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros nombres son:
our names are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los nombres son engañosos.
names are misleading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los nombres son los siguientes.
the names are as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus nombres son los siguientes:
they are as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos nombres son hoy desconocidos.
both of these names are unknown today.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(todos los nombres son ficticios)
(all names have been changed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . los nombres son todos falsos . . .
... the names are all wrong...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. algunos de los nombres son seudónimos.
2. some of the names are political aliases.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto todos los nombres son validos.
of course, all the names are valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, los dos nombres son utilizados comúnmente.
currently, both names are in common use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos nombres son pronunciados en forma diferente.
the two names are pronounced differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ya verás estos nombres son un poco confusos.
as you'll find out, these names can be misleading and a little confusing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema tártaro es muy similar al ruso, pero algunos nombres son diferentes.
the tatar system is very similar to the russian one, but some names are different.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los nombres son, respectivamente, el príncipe y la princesa.
names are, respectively, the prince and princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradece, los nombres son el nombre real de cada archivo.
thanks, the names are the actual name of each file. 感谢,每个名字都是真实姓名档案.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los nombres son cambiados en algunos casos, por la petición.
in some cases the names are changed, by request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos nombres son mencionados en reiteradas ocasiones en las escrituras.
these names are mentioned several times in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los nombres son imprescindibles en todos los casos de comunicación.
2. make names a must in all hospital interactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observe que estos nombres son especialmente elegidos para el planeta tierra.
note that such names are specially chosen for planet earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: