Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el número de estudiantes en la muestra
the number of students in the sample
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de estudiantes ha ido en aumento.
the number of learners has been increasing.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentó el número de estudiantes.
- take account of the financial situation of parents in the award of study grants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con el número de estudiantes matriculados
no. of enrolled students
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
número de estudiantes
number of students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality:
177. el número de estudiantes aumentó:
177. the number of students has increased:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de estudiantes ha aumentado ligeramente.
a small increase in the number of students has been registered.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntad de aumentar el nÚmero de estudiantes matriculados
desire to increase student enrolment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de concentraciones alcanzó su máximo en 1990.
the number of mergers reached its peak in 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de estudiantes supera los 20.000 al año.
the number of students exceeds 20 000 per year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8 el número de estudiantes sigue aumentando rápidamente.
1.8 the number of students still increases rapidly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentar el número de estudiantes que perciben becas complementarias;
increase the number of students receiving supplementary grants;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1905 el número de setos alcanzó su máximo.
in 1905 the number of setos reached its maximum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el interés en el festival de paraguay alcanzó su pico en asunción al acabarse rápidamente el limitado número de entradas.
interest in the paraguay festival reached a fever pitch in asunción as the limited supply of tickets quickly ran out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica: “ el número de desfavorecidos alcanzó su punto máximo en la costa”
belgium: ‘deprivation peaks along the coast’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue durante este tiempo que la arquitectura de angkor alcanzó su pico.
it was during this time that the architecture of the angkor reached its peak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“obtuvimos resultados muy interesantes que muestran que el ipg mundial per cápita alcanzó su pico máximo en 1978.
"we got some pretty interesting results showing that global gpi per capita peaked in 1978.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto alcanzó su pico en el “otoño caliente italiano” de 1969.
this reached its peak in the italian "hot autumn" of 1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
402. durante el año académico universitario 2005/06, el número de estudiantes alcanzó los 320.684, mientras que en 1987 sólo se cifraba en 41.000.
402. in the academic year 2005/06, there were 320,684 university students, compared with only 1,000 in 1987.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el volumen máximo de fruta recogida en ecuador alcanza su pico en diciembre – el mes, durante el cual los países situados en los trópicos no tienen tanta oferta- .
the maximum yield of mango in ecuador is in december – a month in which the situated on the tropics producing countries don’t have a big supply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: