Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el objetivo de este proyecto es:
the goal of this project is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de este proyecto de directiva es:
the objectives of this proposed directive are to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el objetivo de este proyecto de resolución.
that is the objective of this draft resolution.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de este proyecto de resolución es evidente.
the objective of this draft resolution is evident.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ése es el objetivo primordial de esta propuesta.
that is the primary aim of this proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el objetivo primordial de nuestros precursores fue:
the overarching goal of our precursors was
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo primordial de la igs es la divulgación.
the primary objective of the igs is dissemination and promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcanzar ambas cosas es el objetivo de este proyecto transatlantic21.
this is the objective of transatlantic21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo principal de este proyecto es proteger el medio ambiente.
the main objective of this draft is protection of the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo final de este proyecto conjunto que están desarrollando socios en
adapt project activity in greece so far has also resulted in the completion of two studies.the first, prepared by the dimitra institute, examines technological solutions to the challenge of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo primordial de este impuesto no ha de tener un carácter fiscal.
the prime objective cannot be a fiscal one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el fomento de la transferencia de tráfico es el objetivo primordial de este programa.
stimulating traffic shift is the prime of objective of the programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de este proyecto es devolver la vida a estas primeras páginas históricas.
the aim of this project is to bring those historic front pages back to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos de este proyecto son:
the aims of this project are as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
el objetivo primordial de este proyecto realizado conjuntamente por el banco mundial y el gobierno del senegal fue disminuir el desempleo.
the primary goal of this joint project between the world bank and the government of senegal was to alleviate unemployment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para usted, el objetivo primordial de un ratón inalámbrico es la comodidad.
for you, having a wireless mouse is all about convenience.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 21
Quality:
"es y seguirá siendo el objetivo primordial de la retirada de tierras.
"controlling production" he said "is and will continue to be the primary objective of set-aside.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el objetivo primordial de este proyecto consiste en proteger la dignidad y la personalidad de los seres humanos en la esfera de la investigación.
129. the chief purpose of this draft provision is to protect human dignity and the human person during research work.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el voto por mayoría cualificada es efectivamente el objetivo primordial de la conferencia intergubernamental.
qualified majority voting is indeed the prime objective at the intergovernmental conference.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"el mm no ha logrado el objetivo primordial de movilizar y diversificar los recursos.
"the gm has not accomplished the primary goal of resource mobilization and diversification.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting