Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corrió el perro tras el gato.
the dog ran after the cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el perro fue corriendo tras el gato.
the dog ran after the cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
giardia en el perro y en el gato
giardia lamblia in cat and dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de preescreening para el perro y el gato
pre-screening test for cats and dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el perro mordió al gato por la cola.
the dog bit the cat on the tail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guerras sin fin entre el perro y gato
endless wars between dog & cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no se trata de mascotas, como el perro o el gato.
but these animals are different from dogs, cats, or other house pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gato
cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
12. perro va por fuego
12. the dog that looked for fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el perro va a ser restringida para evitar lesiones.
the dog will be restrained to prevent injury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gato loco
the crazy cat
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
recorte el perro de la misma manera en que lo se hizo con el gato:
cut out the dog in the same manner as was done with the cat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato negro
the black cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
test rápido para la detección antigénica de la giardia lamblia en el perro y en el gato
in female dog and cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato se fue corriendo al ver al perro.
at the sight of the dog, the cat ran off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato bebe leche.
the cat drinks milk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el gato negro"
"jazz"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a continuación la lista de los alérgenos disponibles para el análisis en el perro y en el gato. alérgeno
here it is the list of the allergens available flo the analysis in cats and dogs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato curuchet (1)
el gato curuchet (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro que nos llama la atención por su elegancia, el gato nos seduce con su belleza felina y su talento.
the dog charms us with its elegance, the cat we seduced by her beauty and her talent feline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: