Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mes pasado
last month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
el mes pasado,
uh, stacy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cogí un resfriado el mes pasado.
i caught cold last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mes pasado
is in previous month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dije esto el mes pasado.
i said this last month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
compré un computador nuevo el mes pasado.
i bought a new computer last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo confirmó el mes pasado.
this was confirmed last month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me compré un ordenador nuevo el mes pasado.
i bought a new computer last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes pasado hubo dos ejemplos.
two examples were reported last month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
estuve el mes pasado en caiman
send me a photo to get to know
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes pasado cambié de dirección.
i changed my address last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes pasado, compré un epicattleya.
last month, i bought an epicattleya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mencioné en comisión el mes pasado.
i mentioned this in committee last month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el mes pasado el sr. nano fue amnistiado.
mr. nano benefited from an amnesty last month.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes pasado el crecimiento fue del 0,4%
last month growth was 0.4%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy como el mes pasado. como el mes anterior.
this month as last. as the month before that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estuvo en estados unidos el mes pasado.
she was in the united states last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44. la policía ______ el mes pasado dos hombres.
44. you __________ me this story before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto horas extras se trabajaron el mes pasado?
how much overtime was worked last month?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el secretario general pintó un paisaje sombrío demasiado familiar ya: habló de graves problemas de flujo de dinero, de reservas agotadas y, como en el pasado, de que sólo una pequeña cantidad de países está al día con sus obligaciones financieras con la organización.
the secretary-general painted an all-too-familiar dark picture: it shows severe cash-flow problems and depleted reserves — and reveals, as in the past, that only a small number of countries live up to their financial obligations towards the united nations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: