Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del uno por ciento de
one percent of americans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 por ciento de vestir
50 cent dress up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
99 por ciento de ustedes.
ninety-nine percent of you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clorodifenil (54 por ciento de cloro)
chlorodiphenyl (54% chlorine) [chemical/ingredient]
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
47 por ciento de ".es",
47 per cent from ".es",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más 20 por ciento de propina…
plus 20% tip…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica (106 por ciento de deuda al pib)
belgium (106 percent debt to gdp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0,2 por ciento de pérdida del pib
0.2% gdp loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
63 por ciento de los gobiernos estatales
state governments 63 percent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50avo por ciento de marco femenino.
50th percentile female frame.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-25 por ciento de ingresos por petróleo
-25% oil revenue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 por ciento de la población está desempleada.
30 percent of the population is unemployed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ochenta cinco por ciento de los niños con
eighty-five percent of children with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos conseguir ese tres por ciento de aumento.
we can achieve that 3 % increase.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cinco por ciento de descuento seria muy bueno.
five percent off would have been great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el por ciento de niños supervivientes a los 5 años de edad es de 99,2.
509. the percentage of child surviving beyond age 5 is 99.2.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
22,0 por ciento de los estudiantes reportó información especializada.
22.0 percent of students reported specialty information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
los meta-caracteres en uso son el% (por ciento) y _ (subrayado).
the meta characters in use are the % (percent) and _ (underscore).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿es un cincuenta por ciento de comisión? – sip.
it’s fifty percent commission?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• contadores y auditores: 15.7 por ciento de crecimiento.
• accountants and auditors: 15.7 percent growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: