Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que maneja
which handles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b el que maneja el arco
b he that handles the bow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que venían en la troca
but i found in a song and in the people i love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo la troca
you have the troca
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
k ano es la troca
k anas is the trunk
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como trabaja la troca
how the truck works
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maneja la medicación (hallazgo)
does manage medication (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
travaja vien la troca nole duele nada
needs motor
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maneja la higiene menstrual (hallazgo)
manages menstrual hygiene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el volumen de adquisiciones que maneja la osia ha aumentado constantemente durante los años recientes.
the volume of procurement handled by iapso has grown steadily over the past few years.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que maneja los hilos del poder sabe la fecha del futuro cambio de polos?
does the puppet master know the timing of the pole shift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que maneja los hilos del poder está detrás de este asunto?
is the puppetmaster interested in this issue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que maneja los hilos del poder se mueve con una riqueza relativa .
the puppet master deals with relative worth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas realidades le dan consistencia a las cifras electorales que maneja la oposición.
these realities give consistency to electoral data managed by the opposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que maneja los hilos del poder ha escogido a obama , como su preferencia .
the puppet master has selected obama as his choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto , que el que maneja los hilos del poder no es ningún tonto !!!
the puppet master is most certainly not a fool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez que se resolvieron estos problemas, el equipo experimentó problemas con el software que maneja la unidad turbo.
once these issues were resolved, the team experienced problems with the software governing the turbo unit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambió el que maneja el tren, pero ¿cambió el tren de dirección? yo lo dudo.
the conductor of the train has been changed, but has the train changed its course? i doubt it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre ellos el propio markov, que maneja la idea de fundar un movimiento político liderado por alguien cercano al pueblo.
amongst them is markov himself, who directs the idea of founding a political movement, led by someone close to the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este periodo se comienzan a desagregar por sexo todos los medios de información que maneja la institución.
this marked the beginning of the compilation of sex-disaggregated information in conadi.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: