Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey que tal
how are you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal.
hola que tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hola, que tal.
hi, how’re you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal, jefe!
que tal, jefe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
que tal amigos.
que tal amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal chico?
how are you, boy?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿ que tal melirovanie?
that such melirovanie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estas guapa
how are you handsome
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal, que tal, que tal ,
there is, there is a place for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que tal estan ustedes?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que tal un juego de memoria?
how about a game of memory?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos crear un entorno en el que tales abusos y tal crueldad sean inconcebibles.
"we must create a climate in which such abuse and cruelty are inconceivable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creemos que tal esquema debe estar basado en el principio «el que contamina paga».
we believe that such a scheme should be based on the 'polluter pays' principle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible pasar, por ejemplo, tal juego:
it is possible to spend, for example, such game:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogue tales - juego de chicas
vogue tales - games for girls
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: