Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca de la puerta de fátima
near fatima gate
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor cerca de la puerta.
it’s better by the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de la puerta es de intercomunicación.
near the door is intercom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que estábamos cerca de la puerta sobrevivimos.
download the fact sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ademas esta cerca de la casa club.
also, it is close from the club house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla.
they were too close to the door to close it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerco de la puerta de mouzaia
the catch of the col of mouzaia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermosa zona comun cerca de guardia de la puerta.
beautiful common area near guard gate. caretaker on property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, de pie cerca de la puerta hay un sacerdote.
now standing up near the door is a priest. i recognize him; he has his cassock on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reloj esta haciendo tic tac a cada segundo llevándonos más y más cerca de la muerte.
the clock is ticking away at every second bringing us closer and closer to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cerca o lejos de la escuel tu casa
is close or far from the school home
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pueblo esta cerca de todos los servicios.
the village is close to all facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una esquina, cerca de la puerta, se lee la fecha 1542.
in one corner, near the door, we can see the date, 1542.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: