Results for el responsable eléctrico (o su de... translation from Spanish to English

el empresario o su delegado
the general manager or his deputy

el director ejecutivo o su delegado:
the executive director or his/her delegate shall:

4. el ministro de educación o su delegado.
4. the minister for education or his or her representative.

13. el director(a) de fondelibertad o su delegado.
13. the director of fondelibertad or his or her representative.

b) el ministro fiscal general o su delegado;
(b) the attorney general or his or her representative;

3. el ministro de la protección social o su delegado.
3. the minister for social protection or his or her representative.

b) estar firmado por el empresario o por su delegado;
(b) be signed by the head of the transport undertaking or by a person authorised to represent him, and

subconjunto eléctrico o electrónico
electrical/electronic sub-assembly

control eléctrico o automatización.
electric or automated control.

c) el superintendente de vigilancia y seguridad privada o su delegado;
(c) the superintendent for surveillance and private security or his deputy;

5. el director general del departamento administrativo de seguridad o su delegado.
5. the director-general of the administrative department of security or his or her representative.

el ministro del interior y de justicia o su delegado, quien lo presidirá.
the minister for the interior and justice or his or her representative, who will chair the committee.

10. el subdirector general de la oficina de interpol en colombia o su delegado.
10. the deputy director of the interpol bureau in colombia or his or her representative.

b) el ministro de comercio exterior, industrialización y pesca, o su delegado;
(b) the minister of foreign trade, industrialization and fisheries, or his delegate;

12. el consejero(a) presidencial para la equidad de la mujer o su delegado(a).
12. the presidential advisor on equity for women or his or her representative.

durante toda la duración del arriendo, el arrendador o su delegado tendrá acceso al bien alquilado.
during the entire duration of the lease, the landlord or his delegate will have access to the property.

la unops no prestará servicios sin un presupuesto de proyecto aprobado por el director ejecutivo o su delegado.
unops shall not render any services without a project budget approved by the executive director or his/her delegate.

el general añadió un “consejo coordinador” para ayudar a su delegado.
the director general added a “coordinating council” to assist his delegate.

el presidente o su delegado deberán resolver en un plazo de 48 horas a partir de la presentación de la demanda.
the president or his representative must rule on the application within 48 hours of its submission.

14. el director(a) general de la unidad administrativa especial de información y análisis financiero o su delegado ".
14. the director-general of the special administrative unit for financial information and analysis or his or her representative. "