Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el roble
the oak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*el roble.
el roble.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el roble nos dice...
the quercia tells...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo será el roble?
what would the oak tree look like?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batalla de el roble.
(battle of membrillar, battle of yerbas buenas, and battle of el roble).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo prefiero usar el roble.
you can use any wood that you like. i prefer to use oak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el roble en mi jardín.
like the oak tree in my garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el roble posee una alta solidez.
the oak possesses high durability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, mi amiga, contestó el roble.
—well, my friend, answered the oak tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el roble grande en el bosque de fontainebleau
the large oak in the forest of fontainebleau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pareja grabó sus iniciales en el roble.
the couple carved their initials into the oak tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el roble no se convierte después en un manzano.
the acorn does not later become an apple tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el roble creció con su ritmo firme y lento.
the oak tree grew with firm and slow rhythm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el roble se aferró con sus raíces para mantenerse erguido.
the oak tree clang to its roots to keep straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* su árbol favorito era el roble, símbolo de fuerza.
*his favourite tree was the oak, symbol of strength.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y maderas duras como el roble y haya, abedul, aspen.
and hardwood such as oak and beech, birch, aspen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre ruso y ucraniano : el roble; polaco: dab.
the russian and ukrainian name : an oak; the polish: dab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el roble tiene en perfección lo que la bellota tiene en germen.
the oak tree has in perfection what the acorn had in germ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el roble crece, madura y se desarrolla como todo en naturaleza.
when an oak tree grows, it matures and develops as anything in nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios del siglo pasado con solemnidad denominaron el roble con su nombre.
in the early 20th century, the oak was named wallenstein's oak in his honour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: