Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el señor nos conoce muy bien.
our lord knows each of us very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor es el cristo (1)
the ark of the covenant (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el señor, es todo lo contrario.
the opposite is true in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que creà an en dios y el señor.
you said you believed in god and the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor también dice lo siguiente:
the lord also says the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'cristo' es el señor, nuestro novio.
"christ" is the lord, our bridegroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recibió el nombre de "el señor jesucristo".
he received the name "the lord jesus christ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el señor es la persona que tiene esta llave.
the person who has the key is the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que fue calificado para ver a dios el señor.
that's why he was qualified to see the lord god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con seguridad desearán hacer algo por el señor.
you surely wish to do something for the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios padre y el señor nos han dado esa clase de amor.
god the father and the lord have given us such love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi aprecio, oraciones y mejores deseos en el señor,
with love, prayers and every good wish in the lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que conocà a dios, yo no escatimo nada para el señor.
since i met god, i did not spare anything for the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que el señor tomó la miserable cruz por nuestros pecados.
we believe that the lord took the wretched cross for our sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el señor" en el nuevo testamento se refiere a jesucristo.
"the lord" in the new testament refers to jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el señor caminará sobre el lago asà como lo hizo en la tierra.
the lord will walk on the lake just like he did on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el señor regrese en el aire, la resurrección realmente sucederá.
when the lord comes back in the air, the resurrection will actually take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el señor regrese en el aire, à l vendrá en las nubes.
when the lord comes back in the air, he will come on the clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, podemos desechar las formas de maldad que el señor aborrece.
also, we can cast off the forms of evil that the lord hates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el señor regrese en el aire, habrá con seguridad una escena espectacular.
when the lord comes back in the air, there will surely be a spectacular scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: