Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el señor
the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el señor.
lord our righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor dijo:
and he said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor padrino
the godfather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor llama.
the lord calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(el señor röslein)
(mr röslein)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor te llama.
the lord is calling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor fulano llamó hoy.
mr so-and-so called today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
el señor está aquí y os llama.
the lord is here and he is calling you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. el señor llama a la conversión
i. the lord calls to conversion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el señor dios que llama a jesús,
it is the lord god who calls jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor frendt me llama a un aparte.
mr. frendt pulls me aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor los llama el trigo y la cizaña.
the lord calls them the wheat and the tares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor que hoy gobierna, gabino cué se llama.
the name of the current ruler is gabino cué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor nos llama constantemente a trabajar en su viña.
the lord is always calling us to work in his vineyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se llama crecimiento espiritual o crecimiento en el señor.
this is called growing up spiritually or growing in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y el señor que vive aquí se llama mr. rivers?
"and the gentleman who lives here is called mr. st. john?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.¿cómo llamó el señor a nabucodonosor? (9)
what did the lord call nebuchadrezzar? (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de acuerdo con el anterior orador, el señor pomés ruiz, que dice que es escandalosa.
i agree with the previous speaker, mr pomés ruiz, who said that it is scandalous.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esta novena el señor me llamó a asistir a agustín.
after this novena the lord has called me to look after augustin and to take care of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: