Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el siguiente soporte es de 100 puntos por debajo;
the next support is 100 points lower;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente soporte estará en 1,1120.
the next support will be at 1.1120.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el siguiente punto importante es el de las relaciones internacionales.
the next important point is international relations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importante de crecer.
important part of growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente ejemplo me permitirá ilustrar este importante papel.
one example will help me illustrate this important social role.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el acuerdo sobre gaza y jericó fue el siguiente paso importante.
the gaza-jericho agreement was the next important step.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyó en este amor y soporte en la noche más importante de su
leaned heavily on this love and support on the most important night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente ejercicio es probablemente el más importante de todos, si hay que elegir uno solo.
the next exercise is probably the most important of all of these, if you just take one thing away.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nivel de 0,9855 se indicó como el siguiente nivel de soporte.
the level of 0.9855 was indicated as the next support level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mensaje al comisario es el siguiente: integren el báltico como parte importante de la dimensión septentrional.
my message to the commissioner is this: incorporate the baltic as an important part of the northern dimension.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el siguiente bosquejo provee un entendimiento de estos eventos importantes.
the following outlines these important events:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el siguiente cuadro se enumeran los tipos más importantes de enseñanzas.
the following table enumerates the most important types of education.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en el siguiente cuadro se presentan cuatro aspectos importantes de los riesgos.
the table below depicts four important aspects of risks.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco importantes personalidades nos enviaron el siguiente llamamiento.
five important personalities sent us the following call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
341. el precedente judicial más importante es el siguiente:
341. the most important judicial precedent is reproduced below:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
otro aspecto sumamente importante que quiero abordar es el siguiente.
another very important point that i want to address is the following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el siguiente período habrá que resolver algunas cuestiones importantes.
major attention should be focused on the implementation and enforcement of the almost 40 sets of rules that have been adopted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto también constituye un soporte importante del corredor energético este-occidente, obteniendo turquía una importancia geopolítica mayor.
the project also constitutes an important leg of the east–west energy corridor, gaining turkey greater geopolitical importance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a los partidarios de su caída, que indican el nivel de 1,1120 como el objetivo, el siguiente soporte estará en 1,1045.
as for the supporters of its fall, they indicate the level of 1.1120 as the target, the next support will be at 1.1045.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otro soporte importante de luis felipe fue un hombre llamado luis augusto blanqui, quien fue condecorado por el nuevo gobernante por haber ayudado al éxito de la revolución de 1830.
another of louis-philippe’s important backers was a man named louis-auguste blanqui, who was decorated by the new government for helping to make the 1830 revolution a success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: