Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué no se indicaba el telesquí?
why was the ski-lift not shown on those maps?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el telesquí náutico, sistema innovador y ecológico, funciona con electricidad y se dirige tanto a profesionales como a principiantes.
cable water skiing, a totally innovative and environment friendly activity which is electricity powered and suitable for both beginners and professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pista de esquí, de una superficie de 9.500 m2, está cubierta con esteras tipo dendix. las telesillas y el telesquí facilitan el acceso de cerca de 2000 personas en una hora a la cima de la pista (a una altura de 74,9 m sobre el nivel del mar), desde la que se extiende un panorama de varsovia.
a ski lift and chairlift bring over 2,000 people per hour to the hill top (a height of 74.9 meters), which offers a great panoramic view of warsaw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.