Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experiencia en el mercado
experience in the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experiencia en el mercado nuclear
nuclear expertise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiene experiencia y energía.
he has experience and energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 años de experiencia en el mercado
20 years of expertise and experience in the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1 el cese tiene experiencia en:
6.1 the eesc has the experience to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confirme en el caso de que el artículo tiene excelente reputación en el mercado y entre los clientes.
confirm in the event the item has outstanding reputation in the marketplace and among the clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor costa tiene experiencia en esto.
mr costa has experience of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el país ya tiene experiencia en estas lides.
this was in late february.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevamos más de 20 años de experiencia en el mercado.
if you own an apartment, suitable for rental in catalonia or in the balearic islands and are interested in renting your property, barcelona-home will help you rent your property quickly and safely, managing everything for you. barcelona-home offers skilled and experienced staff to advise and help manage rentals for property owners. we have been in the business of rental accommodations for over 20 years with a very high rate of success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sudán tiene experiencia en materia de partidos políticos y elecciones.
the sudan had experience with political parties and elections.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
agb posee más de 60 años de experiencia en el mercado.
agb has been a market player for more than 60 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tailandia tiene experiencia en ese ámbito.
thailand already had experience of such activities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
martynas laivys (ceo) tiene quince años de experiencia en el mercado de los viajes.
its ceo martynas laivys has 15 years of experience in the travel industry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene experiencia en materia de medición.
he has no experience in measurement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el iac tiene experiencia en el diseño y desarrollo de todo tipo de componentes electrónicos para instrumentación científica.
the iac has experience of designing and developing all kinds of electronic components for scientific instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo con calificación y experiencia en el mercado nacional e internacional.
team with experience and qualification in the domestic and foreign markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46. egipto tiene experiencia en el desarrollo de equipo de perforación.
46. egypt has expertise in drill development.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo se tiene experiencia en el tratamiento de pacientes con antecedentes de transfusiones.
there is only experience in the treatment of patients with previous history of transfusions.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
es profesor de ciencias y tiene experiencia en kendo.
he is a science teacher skilled in kendo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20 años de experiencia en el mercado, siempre con ideas jovenes e innovadoras!!!!
20 years of experience in the market, always with young and innovative ideas!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: