Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el toma el autobus
he takes the bus
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el toma mis manos.
and he’s taking my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el toma seriamente cada oración nuestra.
he takes seriously each one of your prayers made seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esta, rápidamente el toma el control del mundo.
with it, he quickly gains control of the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios los escuchará. el toma seriamente cada oración nuestra.
god will hear you. he takes seriously each one of your prayers made seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conecte el equipo a ensayar en el toma de ensayos.
the test cone is made in stainless steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«todo es de dios, lo que el toma y lo que el da.
predominantly, then avoidance of them is stupidity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hijo mayor tiene 21 años y el toma la ceniza de agnihotra.
my older son is 21 years old and he takes the agnihotra ash daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el toma mucho la ceniza de agnihotra. ese es un testimonio muy lindo.
this is really a wonderful testimony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cambio enchufamos nuestra lámpara en el toma corriente eléctrico de la pared.
instead we plug our lamp into the power outlet on the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora el toma la cruz y el - el hace la señal de la cruz con la cruz.
the light is so bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora el toma su otra mano y toca sus labios, la señal que debo escuchar y repetir.
now he's taking his other hand and touching his lips, the sign that i am to listen and repeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí el toma el mar, una de las más grandiosas fuerzas de la naturaleza, y lo contiene.
here he takes the sea, one of the greatest forces of nature, and contains it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el toma génesis 1 literalmente y entiende los seis días en su sentido normal, natural y obvio.
he takes genesis 1 very literally and understands the six days in their normal and natural and obvious sense. "days" mean "days." "morning and evening" means "morning and evening."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el toma la lista del hospital y va a conversar con gary, quien trabaja como cocinero e el restaurante.
he takes the list to the hospital and has a brief conversation with gary, who works as a cook there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 todo lo que tiene el padre es mío; por eso dije que el toma de lo mío y os lo har saber.
15 all that belongs to the father is mine. that is why i said the spirit will take from what is mine and make it known to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulta con un adulto para asegurarte de que no tienes demasiadas cosas enchufadas en la misma extensión o en el toma de corriente.
check with an adult to be sure you don't have too many things plugged into the same extension cord or power strip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el toma parte en muchos programas de formación continua y es también un autor publicado, habiendo contribuido en más de 50 diarios profesionales.
he takes part in many training programs and is also a published author, having contributed to more than 50 medical journals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora el toma la cruz y el - el hace la señal de la cruz con la cruz. ¡oh, qué bello!
now he’s taken the cross, and he’s—oh, he’s making the sign of the cross with the cross. oh, beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más que nada, le gustaba el toma y daca de una discusión, pero también se espera que prevalezca su punto de vista, y por lo general lo hizo.
he was self-mocking. he had made a mess of it. ... he talked a little, nearly every time i saw him, about death. he wanted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: