Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tren sale a las dos y media de la tarde.
the train leaves at 2:30 p.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale a las nueve.
the train leaves at nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren de douvres sale a las ocho y cuarenta y cinco.
"the train leaves for dover at a quarter before nine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el vuelo que sale a las ocho y cuarto va a
flight 105 from united departs at
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tren sale a las 2:30 p.m.
the train leaves at 2:30 p.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las ocho y media.
half to nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tren sale a las nueve.
this train leaves at nine o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela a las ocho y media
i came to the school to the eight and half
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levantó a preparar el café a las ocho y media.
she got up to make the coffee at eight-thirty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la noche pasaba un tren a las ocho y dos minutos.
the train left at 8.2 p.m.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que a las ocho y treinta y cuatro
and at eight thirty-four
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela empieza a las ocho y media.
school begins at 8:30 a.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo cepillo mis dientes a las ocho y media
i brush my teeth, present simple
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer tren sale a las 07.03 h, luego a 33 y 03 minutos pasado cada hora.
the first train to fuengirola leaves from malaga airport at 5.32 am, 6.07 am, 6.42 am and then every 20 minutes at 02, 22 and 42 minutes past the full hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer quedamos a las ocho y hablamos de todo lo de la selección de atenas.
it is important that nomad and babels take a stand on this issue and come to the epa to be part of the working groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana empezamos a las ocho y media por vez primera.
tomorrow we will start at 8.30 a.m. for the first time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo detuvieron a las ocho y media de la mañana en la oficina donde trabajaba.
he was arrested at half-past eight in the morning at his office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"salida de londres, el miércoles 2 de octubre a las ocho y cuarenta y cinco minutos de la tarde.
"left london, wednesday, october 2 nd , at 8.45 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las ocho y media estábamos ya de regreso a bordo del nautilus.
by 8:30 we were back on board the nautilus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto a la una y cuarto y desayuno y a las ocho y media voy
i get up at a quarter past one and eat my breakfast and at eight thirty i go 2
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: