Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el universo
the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
(el universo)
(racer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el universo es
is really important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el universo.
the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... en el universo.
... .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el universo me ama y me amo.”
the universe loves me and i love myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descubre el universo
discover the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a todo el universo.
a whole universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el universo expandible:
the expanding universe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el universo cinematográfico
with the cinematic universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonado en el universo,
abandoned in the universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el universo sería imperfecto
the universe would be thrown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos entendieron el universo.
they understood the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene límites el universo ?
does the universe have physical boundaries?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios satura el universo entero.
god saturates the entire universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ dónde termina el universo ?
where does the universe finish ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde el me guia, yo seguiré.”
where he leads me i will follow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registra (¿cronometra?) literalmente el universo.
it literally clocks the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy bastante seguro de que el universo me escogió. desde entonces, quedé cautivado.
i'm to the point where i'm pretty sure the universe chose me. i've been hooked ever since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el universo va de éxito, de gozo y del honor de quienes sois.
the universe is about success, joy and an honoring of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: