Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el aire acondicionado no funciona.
the air condition doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el ecuatoriano no trabaja.
1. burmese (myanmar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no trabaja.
it doesn’t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no trabaja h m
do not work m w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel no trabaja.
that doesn’t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiante / no trabaja
student/not working
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
porcentaje que no trabaja
percentage not employed
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la televisión no trabaja.
the television doesn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aire acondicionado no muy eficaz.
aircon not very effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 de enero: no trabaja
1 january: closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recordpad no trabaja con pedales.
recordpad does not work with a foot pedal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, no trabaja tan extremo.
normally, it doesn't work so extremely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que el sistema de aire acondicionado no funciona bien.
the air conditioning system does not appear to be working properly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía :)
acs were not an issue because no one had them:)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aire acondicionado no funcionaba y está muy caliente.
air conditioning did not work and it is very hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el domingo no trabajo.
i don't work on sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opcional aire acondicionado (no el valor incluido).
optional air conditioning (not included value).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienes no fungibles - unidades de aire acondicionado no utilizadas - minuee
non-expendable property -- unused air conditioners -- unmee
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo aire acondicionado no funcionaba porque solo salía aire caliente: ¡lo cual es una vergüenza!
the second ac didn't work because it wasn't blowing the hot air toward the outside: what a shame!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no trabajé
i don't worked
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: