Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la suspensión comprende ventajosamente uno o más electrocatalizadores o un precursor de los mismos, no obstante, no siempre es necesario contar con un constituyente de este tipo.
the slurry advantageously comprises one or more electrocatalysts or a precursor thereof, however such a constituent is not always necessary.
la eficacia de la electrólisis aumenta con la adición de un electrolito (como la sal, un ácido o una base) y el uso de electrocatalizadores.
the efficiency of electrolysis is increased through the addition of an electrolyte (such as a salt, an acid or a base) and the use of electrocatalysts.
el mayor logro del proyecto consistió en demostrar que, en efecto, sí es posible trabajar en fase gaseosa y utilizar electrocatalizadores nanoconfinados para formar hidrocarburos de cadena larga y alcoholes a temperatura y presión atmosférica ambientales.
the scientists even speculate that their technology could prove useful for an eventual trip to mars. currently, amajor challenge facing those considering such a journey is the question of how to produce, on the