Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elena de la merced (españa)
elena de la merced (spain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elena candiotte / consejo de la unión europea
richco commodities ltd ν commission of the european communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elena candiotte / consejo, de la unión europea
elenacandiotte v council ofthe european union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que opina elena de luis?
what does elena think of luis?
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elena de palencia, 2 de julio, 2011
babara from america, november 2, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elena de http://www.likeabirkin.blogspot.com
http://cynthiasblog.over-blog.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mejor intérprete de donizetti: elena de la merced (españa)
to the best performer of donizetti: elena de la merced (spain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al año siguiente, se casa con elena de zúñiga, de la que tendrá tres hijos.
next year he married elena de zuñiga, who gave him three children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy cool elena de http://www.likeabirkin.blogspot.com
http://vistetequevienencurvas.blogspot.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al año siguiente, el emperador lo casa con elena de zúñiga.
next year, emperor married him to elena de zunniga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presupuesto de santa elena de 2009/10 estará equilibrado.
12. the 2009/10 budget for st. helena will be break-even.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el asentamiento más grande es el pueblo de santa elena de uairén.
the largest settlement is the town of santa elena de uairén. small, basic hotels, hostels and camp-sites (where you can pitch a tent or string a hammock free of charge) can be found at intervals along the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su heredera sería la siguiente hermana, la princesa elena de rumanía.
her heir is her next sister, princess elena of romania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogger de la semana: elena ignatova
blogger of the week: elena ignatova · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elena de white es la autora más traducida en el mundo, y la autora estadounidense más traducida de ambos sexos.
ellen white is the world's most translated woman author and the most translated american author of either sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en santa elena de uairén, en la zona cercana a la frontera con brasil, es común encontrar personas de habla portuguesa.
in santa elena de uairén, in the area near the brazilian border, it is common to find people who speak portuguese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los 70 años del ministerio público de elena de white, ella recibió cerca de 2000 visiones.
during ellen white's 70 years of public ministry, she received about 2000 visions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) desaparición forzada de la maestra elena quinteros:
(g) enforced disappearance of the teacher elena quinteros:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el municipio está dividido en tres parroquias, eloy paredes, san rafael de alcázar y santa elena de arenales.
the municipality is divided into three parishes; capital obispo ramos de lora, eloy paredes, and san rafael de alcázar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con autobús, traslado o vuelo a santa elena de uairén. con gusto ayudamos con las reservaciones de alojamiento, con la organización de búsquedas y los traslados.
with the bus, airplane or a transfer to santa elena. if you like we can make reservations for you for accommodation and help to organise the transfers and pick-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: