Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué, yo preocupado?
what, me worry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santa elena y ascensión
st helena and ascension sub-area
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
santa elena y sus dependencias
wallis et futuna islands
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
santa elena y sus dependencias;
st helena and dependencies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
santa elena y sus dependencias 240
st helena and its dependencies 223
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
elena y tomas son mis a abuelos
elena y tomas son mis a abuelos
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue a elena y ¡buen viaje!
follow elena and enjoy the trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decides elena y tu _________ muchas cartas.
22. ernesto ___________ un video de terror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí estábamos con 1000 hp y yo preocupado porque no estaba seguro.
here we were with 1000 horsepower and a big field of cars and i was concerned that it wasn't safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el cumpleanos de elena y ella esta muy contenta
is the birthday of helena and she is very happy
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa elena y ascensión (subzona 47.5)
st helena and ascension sub-area (sub-area 47.5)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiene tres nietos: juan, elena y josé wayman.
he has three grandchildren: john, ellen and joseph wayman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elena y abby se separan cuando el coleccionista los encuentra.
elena and abby are separated when the collector finds them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había pasado la noche en blanco, como yo, preocupado.
he'd been up all night same as me - worrying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montserrat, pitcairn, samoa americana, santa elena y tokelau
pitcairn, st. helena, tokelau, turks and caicos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa elena y dependencias (ascensión, tristan da cunha)
saint helena and dependencies (ascension, tristan da cunha)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fue dirigido por dragoş buliga y muestra a elena y tres bailarines.
it was directed by dragoş buliga and features elena and three back-up dancers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en santa elena y ascensión hay aproximadamente 1.100 usuarios de internet.
there are around 1,100 internet users in saint helena and ascension.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy contento de elena y micaela confían en mí y confía en mí.
i am overjoyed to elena & micaela trust me and trust me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elena y christian eran primos terceros descendientes de federico, príncipe de gales.
helena and christian were actually third cousins in descent from frederick, prince of wales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: