Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene que estar en la casa.
it must be in her own house."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tiene que quedarse hoy tom en casa?
does tom need to stay home today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene que quedarse en casa y dormir mucho.
she has to stay at home and sleep a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no tiene un televisor en casa.
tom doesn't have a tv at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted, taoiseach, tiene ahora que cumplir en casa.
you, taoiseach, will now have to deliver at home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la habitación con calefacción que tiene que ser llenado como en casa
the room with heating that you will fill like home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez más gente tiene ordenador en casa.
more and more people have a computer in their home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene chinches en casa, no se desespere.
if your home has bedbugs, don't feel bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tiene que conectar el reproductor a la red que tiene en casa.
you just connect it to the network you already have in your house and enjoy.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
en casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
que tienes que hacer en casa
what do you have to do at home
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién creen que abandona si alguien tiene que estar más en casa?
who do you think drops out when someone needs to be home more?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a perder la que tienes en casa
you're gonna lose the one at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no todo tiene que hacerse en bruselas; algunas cosas pueden hacerse en casa.
not everything has to be done in brussels – some things can be done at home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
= la casa que tiene que ser pintada.
= the house that has to be painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tienes que limitarte a comer en casa.
if you have celiac disease, you don't have to limit yourself to eating at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué más se tiene que considerar al establecer un negocio de cuidado infantil familiar en casa?
what else needs to be considered when starting a family child care business at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los demás jansenistas, pascal tiene que huir de casa en casa, siendo perseguido por todas partes.
with the rest of jansenists, pascal has to escape from one house to another, being persecuted everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en breve estate en casa
in a short summer at home
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tienes que llegar a casa.
saying, but you need to get home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: