Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuida la naturaleza.
cuida la naturaleza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza
nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cuida la ropa
does take care of clothes (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no cuida la ropa
does not take care of clothes (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. cuida la duración
4. watch the duration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, la humanidad no cuida la naturaleza, ni sabe cultivar.
“today, mankind does not take care of nature, and they don’t even know how to cultivate crops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuida la ropa (hallazgo)
does take care of clothes (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ella cuida a mis hijos.
she takes care of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no cuida la ropa (hallazgo)
does not take care of clothes (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuida la batería de tu portátil
take care of your laptop battery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cuida de su vieja madre.
she takes care of her old mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente se cuida la materia física
they only take care of the physical matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como una yegua, ella cuida de los pequeños en la pantalla.
as a mother horse she takes care of little ones on the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuida la marca interna de la empresa
caresfor the internal branding of the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así no se cuida la dignidad del parlamento.
this is no way to maintain the dignity of parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
respuesta: Él cuida la propiedad de krishna
answer: he cares for the property of krishna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza se cuida de sus propios hijos.
why do we use dangerous colourings in food?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay peligro si la gente no cuida la situación.
campbell thinks they are. “there’s a danger if people don’t deal with the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cuida 20 cabras por la mañana y por la tarde es primera ministra.
she looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un oftalmólogo revisa y cuida la vista de su niño.
an ophthalmologist checks and takes care of your child's eyesight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: