Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella es mas que una amiga, ma.
now, you should answer that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi presencia en ti es mas que palabras y mas que un sentimiento.
my presence in you is more than words, and more than feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas que una idea conceptual que puedas tú saber.
it is more than a conceptual idea that you can know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dignidad es mas que una proclama
dignity, a seed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas, ¡mucho mas que eso!
more - much more than that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es mas amplio de lo que expongo.
it is more important that each segment of the whole focus on the portion that is their agreed upon assignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensar lo contrario no es mas que una miopía etnocéntrica y condescendiente.
it is ethnocentric patronising short-sightedness to think otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es mas que claro.
one there is who is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia no es mas que
it’s the bucintoro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas divertido capturar y compartir videos y fotos hoy dias mas que nunca.
it makes capturing and sharing video and pictures more exciting and convenient than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hobbies: es mas que claro que el cosplay no?
hobbies: is more than obvious, not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas que una promesa: una realidad
more than a promise: a reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flagship es mas que soporte administrativo...
flagship is more than administrative support...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro anibal troilo es mas que una figura mayor del tango.
maestro anibal troilo is more than a major figure of the tango.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es delgada y muy atractiva, pero para georgia no es mas que una abusadora.
she is slim and very good looking but she is a complete bully to georgia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta clase de publicidad, es mas que suficiente.
con esta clase de publicidad, es mas que suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el habitat para la humanidad es mas que el edificio!
habitat for humanity is more than building!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinthya: para mi ser artista reborn es mas que una vocación, es mi forma de expresar mi renovación a la vida.
cinthya: for me it is more than a job, it is a way to express myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camarada treint, eso no es mas que la enfermedad del souvarinismo.
comrade treint, this is nothing else but the disease of souvarinism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo de la vida para personas discapacitadas en inglaterra es mas que uno crea.
disabled people’s costs of living in uk: ‘more than you would think’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: