Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo mucho mi princesa
happy birthday
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente hay que considerar que trabajo mucho, mi esposa dice que la laptop es mi primer esposa, ella es la segunda ...
finally i like to mention that i'm investing many time in my tasks, my wife is saying she is my second wife - my laptop is the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay de las naciones y los pueblos quienes toman parte en defender a los obreros del mal y quienes matan aquellos que me adoran. ay de cualquier nación que no hace lo posible para proteger a jerusalen. yo he escondido a israel, aunque ella es mi hija caprichosa, ella es mi hija y yo la amo mucho y celosamente la guardo y protegeré lo que es mio. sus ojos han sido cegados y ahora el polvo de oro trata de cegarla aun más pero yo personalmente limpiaré sus ojos con lágrimas para que vea claramente y ella verá a su salvador yahu shua venir y rescatar a israel. ¡oh jerusalén! ¡oh jerusalén! yo voy a reunirte hacia mÍ y pondré mis brazos alrededor de mi pueblo y cualquiera que ose venir en contra de ti descubrirá qué se siente al tratar de destruir al dios todopoderoso quien es el dios de abraham, isaac y jacob.
woe be unto the nations and the people who take part in defending the workers of evil and who kill those who worship me. woe be unto any nation that does not do everything possible to protect jerusalem. i have hidden israel, although she is my wayward daughter, she is my daughter and i love her very much and jealously guard and will protect what is mine. her eyes have been blinded and now gold dust tries to blind her further but i personally shall wipe her eyes with tears, to see clearly and she will see her savior yahushua, come and rescue israel. oh jerusalem! oh jerusalem. i will gather you to me and put my arms around my people and any that dare come against you will find out what it is like to try and destroy almighty god who is the god of abraham, isaac, and jacob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: