Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el está por mi y por ti borró
he's for me and for you he erased
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por ti.
i you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gratitud por mi respuesta y todo mi amor por ti,
with gratitude for your reply and all my love for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pero por mi madre, y por mí.,,
"but for my mother's sake and mine--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y por ti aprendí,
and i'm swept away from sadness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corra por mi corazón y por mis venas,
moves in my heart and veins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti y por el planeta
for you and planet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"temo por mi vida y por la de mis familiares.
he said that he fears for his life and that of his family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristo por ti y por mí?
pleading for you and for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se detienen por ti y por mí
and as i reach for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti y por los niños –contestó.
for your own sake and for that of the children we may have!' said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti... por mi...
i'm running out of time for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti, por mí y por todos tus compañeros.
for you, for me and for all of your colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"saber me enseñó lo que debía hacer por mi y por mis hijos.
"saber showed me what i needed to do for myself and for my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por dios y por mi país.
for god and my country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es aquello que yo siento por ti y por los demás.
it’s what i feel for you and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy por ti,mañana por mi
hoy los profesionales de ti, que fluyen mis pros
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el explorador regresó por mi y me sacó de ahí apresurada mente.
the scout came back for me and hurriedly pulled me away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descubre qué podemos hacer por ti y por tu negocio.+ info
find out what we can do for your business.find out more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque sé que ella se queda en casa aterrada cuando yo voy a las protestas, ella reza por mi y me apoya
although i know she stays at home terrified when i am out during clashes, she prays for me and supports me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: