Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ponemos en aventuras
the player, in the shoes of a boring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ella la
the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella la aterrorizaba.
she terrified her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con ella, la paz.
and with it, comes peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella la vio una vez.
it was beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cree en ella, la vive;
they believe in it, and live it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ella la ha tenido
but she has had her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejo a ella la elección...
qu’elle choisisse entre les deux.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ella la profesoras
she you the teachers
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella: la calma completa …
it: the full calm …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella la crió su abuela.
she was brought up by her grandmother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin ella, la sociedad decae.
without it, society went into decline.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella: la radiosalida ha acabado.
it: radio release has come to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella la absorbió su trabajo.
she was absorbed in her work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no la ponemos en práctica ahora nada podremos salvar.
if we don't put it into practice now, we won't be able to save anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# obsevar que esta expresion la ponemos antes de comprobar si
# check that this expression is put before to check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ¡olvidar ella - la sorpresa!
9. forget about it -surprise! so you plan the whole date and it seems like she's not having much fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella la atraen los hombres negros.
she's attracted to black guys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qué hizo él/ella la última vez?
what did he/she do last time up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:7. cuánto ella (la ciudad)
18:7. how much she (the city)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: