Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no llora por mi
don't cry for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que ella realmente llora por su hijo.
i know she really cried for her son.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo kuwait llora por ti
the whole of kuwait cries for you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella llora con Él por la extrema apostasía que hay en el mundo.
she cries with him because of the extreme apostasy in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, llora por su incongruencia.
today, it is weeping over its inconsistency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y la runet llora por él.
and the runet weeps for him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella llora. "qué pasa madre?"
"what’s the matter, mother?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cielo llora por este gran pecado.
the heavens cry for this huge sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella llora y se enoja cuando ve una.
she yells and loses her head when she sees a spider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: como un niño llora por su madre
answer: like a child crying for mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo del espíritu llora por la humanidad.
the spirit world weeps for humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que mi mama, ella llora día y noche.
together with my mother, she weeps day and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
110. hoy ella llora de añoranza aquel tiempo en el que se ría de la felicidad...
110. today she cries of mixed feeling of melancholia and a lack/need for something or someone. of that time in which she laughed at her happiness...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por todos los que están perdidos, ella llora constantemente.
for all that is lost, she cries constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella llora lágrimas de compasión sobre la humanidad, porque ella conoce todo el programa por venir.
she is crying tears of pity upon mankind, for she knows the whole program ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucede que ella llora y clama y nosotros la olvidamos y abandonamos.
it arrives thus that it cries and shouts, and we forget and neglect it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querida sholeh, no llores por lo que escuchas.
dear sholeh, don’t cry for what you are hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella lloró.
she shed tears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lloro por ti,
i cry out to you,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio, ella lloró y dijo maribeth lo preocupada que estaba.
at first she cried and told maribeth how worried she was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: