Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella ya sabe…
now she knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya no se fía de él.
she nodded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya falleció.
she is already dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ella ya está allí?
is she here yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que ella ya se encuentra bien.
she seems ok now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya está casada.
she is already married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si. se caso conmigo!!!
la cueva se respeta!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella ya la perdoné.
i have forgiven her already.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.
by the time you get back, she'll have left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya no cree en el amor
• albums with "not in love"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella ya conocía esa historia.
she knew the story already.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ella ya está en la casa.
so, she's in the house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya estaba en la costa.
we already walk home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo, no era realmente ella. ya se había ido.
after all, it wasn’t really her. she was already gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudarla a ella ya disfrutar de ser un
she will ride in the elevator to each floor for dress up and make up. help her and enjoy to be a hot star!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya sabe que puede contar conmigo.
i wish her every success, and she knows she can count on me.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, supongo que ella ya no vendrá.
entonces, supongo que ella ya no vendrá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente él o ella ya no están.
the next day he and she are gone, forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ella ya se habà a cortado el cabello y ya no necesitaba el peine.
but her hair was already cut and it was short, and no longer needed the comb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella ya su madre a salir de londres.
to get her and her mother to leave london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: