Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos dijeron...
it was said of them. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron:
they said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron que te conocen.
they said they know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron que me
i was told to report here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ellos dijeron,
and they said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pero ellos dijeron:
but they said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron que no tenía importancia.
they told me it didn’t matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ellos dijeron:
then they said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron, "tendríamos que hacerlo".
they said, "we would have to".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo lo que ellos dijeron.
i believe in what they said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron, “¿tengo que dejar una?”
they say, "i have to give one up?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y ellos dijeron, "sí."
and they said, "yes."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él hizo lo que ellos dijeron.
he did what they said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron: "hola, hola."
they said, "hi, hello." i said, "hello."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos dijeron que ella estaba con muerte cerebral.
they said she was brain dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron: «del césar.»
they said, "caesar's."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37 y algunos de ellos dijeron:
37 some of them said, “he gives sight to the blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron que iban a armar a la oposición moderada.
they said they’re going to arm the moderate opposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron, queremos estar saludables.
they said, “we want to be healthy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron que caritas fue la primera ong que los visitó.
they said caritas was the first ngo to visit them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: